花市	Blumenmarkt
1	1

女孩四岁	Ein vierjähriges Mädchen
帮妈妈整理新鲜的花束	Hilft Mama die Blumensträuße zu ordnen
春天的阳光   整理着她的脸	Das Sonnenlicht des Frühlings   ordnet ihr Gesicht
比百合洁白   比丁香宁静	Weißer als die Lilie   stiller als der Flieder
比从她小手中匆匆经过的任意	Blühender als die aus ihrer kleinen Hand eilig vorbeihuschende Willkür
一枝	Ein Zweig
更具绽放的秘密	Von Geheimnissen

2	2

我内心常冷的地方	Die immer kalte Stelle in meinem Herzen
温暖地	Lächelt
笑了	Warm
再险峻的脸   也会	Erst das abschüssige Gesicht   kann
找到通往内心的芬芳的路	Einen duftenden Weg zum Herzen finden

3	3

我的清晨多么奢侈   是为	Mein früher Morgen ist ganz luxuriös   ist es
忘记忧伤和过错吗	Weil ich Kummer und Fehler vergessen habe
遇见恩赐时   嗅到芳香	Wenn mir Gnade begegnet   rieche ich einen feinen Duft
——来自生活根部的芳香 --	Der feine Duft, der aus den Wurzeln des Lebens kommt
让我缺氧的四肢   何时	Lässt meine unter Sauerstoffmangel leidenden Glieder   wann
能吐绿呢?	Ergrünen?

4	4

——来一把勿忘我吧	-- Gib mir einen Strauß Vergissmeinnicht
多好的勿忘我啊	Ach, wie schön das Vergissmeinnicht doch ist
卖花男人很丑	Der Blumenverkäufer ist furchtbar hässlich
却努力叫卖着自己的美	Doch bemüht er sich, seine eigene Schönheit feilzubieten
他不怕丑	Hässlichkeit kümmert ihn nicht
他有那么多祈望	Er hat so viele Wünsche
一整天   都	Den ganzen Tag lang   ist er einfach nur
幸福呢	Glücklich

5	5

我打开了一束马蹄莲	Ich binde einen Strauß Zimmercalla auf
我要挑出最好的   点缀	Ich möchte die Schönste auswählen   um
不太完美的黑夜	Die nicht ganz perfekte Nacht
和白天	Und den hellen Tag zu schmücken

6	6

买花人陆续走进曦光   曦光	Die Blumenkäufer gehen nacheinander ins   Sonnenlicht hinein   das Sonnenlicht
并不是曦光	Ist nicht etwa das Sonnenlicht
哪件事物能依靠自身存在呢	Welches Ding kann sich auf seine eigene Existenz verlassen?
曦光也是	Das Sonnenlicht auch

7	7

一眨眼   我就拐进了	Und schon    bin ich in eine andere Gasse
摆着青菜和黄瓜的另一条	In der Gemüse und Gurken ausgestellt sind
街巷……	Eingebogen .....